- строгость
- ж.1) (взыскательность) rigurosidad f; severidad f, dureza f (суровость)
стро́гость ли́нии — pureza de líneas
2) мн. стро́гости разг. (строгие меры) medidas de rigor3) (неукоснительность) rigurosidad f, austeridad f4) (о жизни, о нравах) austeridad f, severidad f, rigurosidad f5) (о красоте и т.п.) pureza f; seriedad f, severidad f, austeridad f (о стиле одежды и т.п.)* * *ж.1) (взыскательность) rigurosidad f; severidad f, dureza f (суровость)стро́гость ли́нии — pureza de líneas
2) мн. стро́гости разг. (строгие меры) medidas de rigor3) (неукоснительность) rigurosidad f, austeridad f4) (о жизни, о нравах) austeridad f, severidad f, rigurosidad f5) (о красоте и т.п.) pureza f; seriedad f, severidad f, austeridad f (о стиле одежды и т.п.)* * *ngener. (âçúñêàáåëüñîñáü) rigurosidad, (î êðàñîáå è á. ï.) pureza, acerbidad, adustez, austeridad (о стиле одежды и т. п.), dureza (суровость), seriedad, severidad, sobriedad (о стиле), rigor, rigorosidad, tiesura, vigor
Diccionario universal ruso-español. 2013.